There's an old saying where I come from that says if your small room is unfit for studio use, just build a fake fabric ceiling underneath your actual ceiling to prevent standing waves. That's because I come from this Gearwire video.

Saff Mastering's owner and namesake, Carl Saff, talks about some room modifications he needed to make to absorb as many waves as he could to get his small room to sound usable.